Un simposio “il trust è il massimo e il più significativo risultato della civiltà giuridica inglese”: può il diritto civile fare meglio?
San Marino, 22 – 23 maggio 2015
Centro Congressi Kursaal
Questo Simposio riesaminerà le prove dell’esistenza di istituti di affidamento fiduciario nei sistemi di diritto civile – affidamento fra vivi o a causa di morte, riesame diacronico e sincronico.
L’approccio diacronico non cadrà nell’antiquariato. Il diritto romano e la storia del dritto europeo saranno avvicinati in quanto essi forniscano chiavi di lettura del diritto civile moderno o della storia del diritto dei trust o mostrino regole giuridiche ancora in vigore. Le tradizionali istituzioni islamiche o cinesi saranno ignorate per mantenere l’ottica propria del Simposio. I trust rimarranno sullo sfondo quali figuranti muti nel corso di questa fase iniziale del Simposio.
Il Simposio guarderà poi ai trust moderni come alla leva che ha spinto molti sistemi di diritto civile a sviluppare nuovi strumenti giuridici di variabile effettività competitiva. Onde consentire ciò, una tavola rotonda elaborerà un approccio comparatistico per descrivere o tradurre il trust in termini di diritto civile; questo approccio fornirà i termini per valutare recenti innovazioni civilistiche, per esempio in America Latina, Cina, Francia, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Romania, Russia, Spagna, Svizzera.
Il “contratto di affidamento fiduciario” in San Marino e in Italia sarà l’oggetto delle relazioni conclusive del Simposio.
Le relazioni saranno in italiano o in inglese (con traduzione simultanea).
Il Simposio è organizzato dalla
CORTE PER IL TRUST E I RAPPORTI FIDUCIARI
www.cortetrust.sm
INFORMAZIONI E ISCRIZIONI
La scheda di iscrizione è stata pubblicata nel sito: www.sanmarinoreservation.com/SimposioTrust/
Crediti formativi
Il Consiglio Nazionale Forense ha riconosciuto 4 crediti formativi, il Consiglio Nazionale del Notariato ha riconosciuto 11 crediti formativi ai fini della formazione professionale continua.
E’ in corso la richiesta di accreditamento per la formazione continua dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili.
Sono stati concessi 13 crediti formativi per la formazione professionale degli Avvocati, dei Notai, dei Revisori Contabili, dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili della Repubblica di San Marino.
L’Associazione Il trust in Italia riconosce 13 punti di aggiornamento permanente.
PROGRAMMA
22 MAGGIO, H. 11.15 – PRESIEDE Maurizio Lupoi, Presidente della Corte per il trust e i rapporti fiduciari, Repubblica di San Marino
Saluti istituzionali
Segretario di Stato per gli Affari Interni e la Giustizia, Gian Carlo Venturini
Università di Urbino
Società italiana per la ricerca nel diritto comparato
Associazione “Il trust in Italia”
22 MAGGIO, H.11.45 – PRESIEDE Lanfranco Ferroni, Professore Ordinario, Università di Urbino
Introduzione al sistema giuridico sammarinese
Valeria Pierfelici, Magistrato Dirigente del Tribunale Unico di San Marino
Laura Di Bona, Commissario della Legge del Tribunale Unico di San Marino
Approccio diacronico
Anna Maria Giomaro, Professore Ordinario Università di Urbino: Il diritto romano
Giovanni Diurni, Professore Ordinario Università di Roma “Tor Vergata”: Prima del codice (rapporti inter vivos)
Ferdinando Treggiari, Professore Ordinario Università di Perugia: Prima del codice (questioni testamentarie)
Pranzo h.14.00
22 MAGGIO, H.15.15
Tavola rotonda comparatistica
David Brownbill, Queen’s Counsel, Londra
Antonio Gambaro*, Professore Ordinario, Università di Milano, Accademico dei Lincei
David Hayton*, Emerito, King’s College, Londra
Maurizio Lupoi*, Emerito, Università di Genova
Paul Matthews*, Professore, King’s College, Londra
Anton Rudokvas, Professore, Università statale di San Pietroburgo (SPbSU)
Luc Thévenoz, Professore Ordinario, Università di Ginevra
(*) – Membro della Corte per il trust e i rapporti fiduciari della Repubblica di San Marino
23 MAGGIO, H.9.00 – PRESIEDE Francesca Romana Lupoi, vice presidente, “Il trust in Italia”
Approccio Sincronico
America Latina: Sergio Rodríguez Azuero, Emerito, Università di Nostra Signora del Rosario, Colom-bia
Cina: Lusina Ho, Professore, Università di Hong Kong
Francia: François Tripet, Avvocato, Parigi
Liechtenstein: Francesco A. Schurr, Professore, Università del Liechtenstein
Lussemburgo: Paolo Panico, Private Trustees S.A., Lussemburgo
Malta: Max Ganado, Avvocato, La Valletta
Romania: Daniela Pappadà, Avvocato, Siena
Russia: Anton Rudokvas, Professore, Università statale di San Pietroburgo (SPbSU)
Spagna: Sonia Martin Santisteban*, Professore, Università di Cantabria
Svizzera: Luc Thévenoz, Professore Ordinario, Università di Ginevra
(*) – Membro della Corte per il trust e i rapporti fiduciari della Repubblica di San Marino
Pranzo h.13.30
23 MAGGIO, H.14.30 – PRESIEDE Antonio Gambaro, Accademico dei Lincei, già presidente, “Società italia-na per la ricerca nel diritto comparato”
Il contratto di affidamento fiduciario in San Marino e in Italia
San Marino: Andrea Vicari, Avvocato, San Marino
Italia: Maurizio Lupoi, Emerito Università di Genova
Ore 16.30 visita guidata di San Marino e dintorni seguita da cena.
ISCRIZIONI
La quota di iscrizione al Simposio è di € 250,00, ridotta a € 150,00 per chi non ha compiuto 33 anni alla data del 30 aprile 2015.
La quota comprende:
il caffè di benvenuto il 22 mattina dalle ore 9.00
il pranzo il 22 alle ore 14.00
il bar aperto il 22 pomeriggio
il bar aperto il 23 mattina
il pranzo il 23 alle ore 13.30
la partecipazione a tutte le sessioni del Simposio, incluso il servizio di traduzione simultanea
Servizi ulteriori, per coloro che desiderano avvalersene, sono:
bus da Rimini a San Marino con fermate agli alberghi (22 mattina)
bus da San Marino (Centro congressi Kursaal) a Rimini (23 pomeriggio, alla fine del Simposio)
bus da San Marino (Centro congressi Kursaal) a Rimini (24 pomeriggio alla fine del convegno dell’associazione “Il trust in Italia”)
€ 10,00 per ciascun servizio
giro turistico di San Marino e San Leo, con cena a San Leo e ritorno a San Marino (partenza dal centro Congressi Kursaal il 23 pomeriggio alla fine del Simposio)
€ 60,00 per persona; comprende: trasporto, visite guidate dei centri storici di San Marino e San Leo, biglietto di ingresso alla Fortezza museo di San Leo, cena.
La quota di iscrizione al Terzo Convegno annuale di aggiornamento dell’Associazione “Il Trust in Italia”, in programma per la mattina del 24 maggio, è di € 50,00, ridotta a € 40,00 per chi ha meno di 33 anni.
La quota comprende:
il bar aperto il 24 mattina
lo spuntino al termine dei lavori
i materiali concernenti le relazioni.
COME CI SI ISCRIVE (al Simposio o al Convegno di aggiornamento o a entrambi gli eventi): la scheda di iscrizione è pubblicata nel sito: www.sanmarinoreservation.com/SimposioTrust/
Il Consorzio San Marino 2000 gestisce la logistica del Simposio, quindi: ospitalità, trasporti, servizi di segreteria, iscrizioni e relativi pagamenti, rilascio fatture, rilascio attestati di crediti formativi.
PRENOTAZIONI ALBERGHIERE
Tramite il modulo di iscrizione è possibile indicare le proprie preferenze ed esigenze per l’alloggio.
Il Consorzio San Marino 2000 contatterà gli iscritti per procedere poi alla scelta e alla prenotazione delle sistemazioni definitive.
Contatti:
Clara Bastianelli:
Tel. 0549/883434 (prefisso dall’estero +378)
clara.bastianelli@gov.sm
Segreteria Organizzativa: Consorzio San Marino 2000
Tel. 0549/995031 (prefisso dall’estero +378)
Fax 0549/990573 (prefisso dall’estero +378)
info@sanmarino2000.sm
