San Marino tra Oriente e Occidente. Competizione e alleanze fra Stati. Il programma ufficiale del Forum. Sabato 29 gennaio 2011.
San Marino tra Oriente e Occidente. Competizione e alleanze fra Stati. Il programma ufficiale del Forum. Sabato 29 gennaio 2011.
San Marino between East and West. Competition and alliances between States. Conference programme. Saturday 29 January 2011.
SEGRETERIA DI STATO PER L’INDUSTRIA, L’ARTIGIANATO E IL COMMERCIO
SECRETARY OF STATE FOR INDUSTRY, CRAFTS AND TRADE
San Marino tra Oriente e Occidente. Competizione e alleanze fra Stati.
San Marino between East and West. Competition and alliances between States
Centro Congressi Kursaal – Repubblica di San Marino – Sabato 29 gennaio 2011
Kursaal Conference Centre – Republic of San Marino – Saturday, 29 January 2011
PROGRAMMA
CONFERENCE PROGRAMME
SAN MARINO FRA ORIENTE E OCCIDENTE. L’ECONOMIA DEL FUTURO
SAN MARINO BETWEEN EAST AND WEST. THE ECONOMY OF THE FUTURE
h. 9,00 – Accreditamenti / Registration
h. 9,30 – CLAUDIO ANTONELLI
Apertura lavori / Conference opening
h. 9,40 – MARCO ARZILLI
Traghettare San Marino al futuro. La Repubblica nel contesto economico internazionale: perché San Marino si candida a essere ponte tra Est e Ovest
Leading San Marino into the future. The Republic of San Marino in the international economic context: why San Marino aims to become a bridge between East and West
h. 10,00- ANTONELLA MULARONI
La politica estera a servizio del Paese e della sua economia. Come si evolvono i rapporti internazionali del Titano
Foreign policy serving the country and the economy. How international relations are changing in San Marino
I PAESI EMERSI. LA CINA
EMERGED COUNTRIES. CHINA
h. 10,20 – OSCAR GIANNINO
Il ruolo svolto dalle piccole nazioni nel fare da ponte tra le vecchie economie e i Paesi emergenti e in particolare tra Est e Ovest. Opportunità e novità in Cina
The role of small countries as a bridge between old economies and emerging countries and in particular, between East and West. New opportunities in China
h.10,40 – DING WEI S.E. Ambasciatore Rep. Pop. Cinese / H.E. Chinese Ambassador
Il punto di vista della Cina nei confronti di San Marino, dell’Europa e dell’Italia
China’s point of view with regard to San Marino, Italy and Europe as a whole
h.11,00 – MICHELE BRUNI
Una nuova sfida per la Cina: dall’offerta illimitata di lavoro alla carenza strutturale di manodopera.
Demografia e mercato del lavoro: alcuni scenari di lungo periodo
A new challenge for China: from an unlimited supply of labour to a structural lack of workforce.
Demographics and the labour market: some long-lasting scenarios
h.11,20 – ALBERTO MINGARDI
La concorrenza fra Stati è il sale dell’economia. Cosa cambia con l’entrata in campo della Cina.
Competition between states is the spice of the economy. What changes now China has entered the field
h.11,40 – DIBATTITO / DEBATE
Confronto sugli interventi / Debate on the speeches
h.12,30 / 13 – PAUSA / BREAK
BUFFET LUNCH
COMPETIZIONE FRA STATI
COMPETITION BETWEEN STATES
h.14,30 – OSCAR GIANNINO
Opportunità e novità della crisi
Global crisis: news and opportunities (Global crisis: transformation and innovation)
h.14,45 – DANIEL J. MITCHELL
L’economia statunitense e il ruolo della tax competition
The US economy and the role of tax competition
h.15,10 – PASQUALE VALENTINI
Riforme fiscali, nuove logiche di bilancio e investimenti: appeal di un piccolo Stato quale San Marino
Tax reforms, new balance sheet and investment logics: the appeal of a small country like San Marino
h.15,30 – SLAVOLJUB MATIC
La Repubblica di Serbia: in che modo uno Stato extra UE ha cambiato la propria economia puntando sull’Europa. San Marino visto da Belgrado
The Serbian Republic: how has a non-UE state changed its economy by focusing on Europe. San Marino seen from Belgrade
h.15,50 – MARCO ROSSI
Il caso concreto di Consutel: la scommessa nei Paesi emergenti e la vittoria delle tecnologie più evolute
Consutel case study: betting on emerging countries and the victory of the most-advanced technologies
h. 16,10 – DIBATTITO / DEBATE
Confronto sugli interventi
Debate on speeches and questions for speakers
h.16,45 – OSCAR GIANNINO
Conclusioni / Final remarks and conclusions
h. 17,00
Saluti finali
Farewell
