Formazione e internazionalizzazione in primo piano per la Camera di Commercio.
La CCIAA ha aperto il mese di aprile con il seminario “Le condizioni per internazionalizzarsi e l’organizzazione dell’ufficio estero” dedicato aziende sammarinesi che desiderano consolidare il proprio posizionamento sui mercati internazionali con conoscenze e competenze più qualificate. Il professor Antonio Di Meo, in veste di relatore, ha approfondito le modalità e i requisiti necessari per intraprendere efficacemente il processo di internazionalizzazione, e per comprendere i rischi e le opportunità dei mercati esteri. Contestualmente, ha analizzato anche l’organizzazione dell’ufficio estero, il piano legato all’export, e gli aspetti commerciali, logistici e contrattuali. La costante attenzione alla formazione ha spinto l’ente camerale a sponsorizzare una borsa di studio per la partecipazione di un residente sammarinese al Master in Qualità e Certificazione di Prodotto nelle Aziende Agroalimentari, organizzato dall’azienda CTQ Spa. Il Master ha l’obiettivo di formare specialisti in sistemi di gestione in aziende agroalimentari, con competenze specifiche su norme per la certificazione volontaria, su prescrizioni cogenti applicabili e sui processi produttivi e distributivi. Il vincitore della borsa di studio, oltre alle lezioni frontale, avrà la possibilità di effettuare uno stage presso la Camera di Commercio di San Marino. Questa iniziativa ben si inserisce nel progetto Advance San Marino, relativo alla promozione del “sistema territorio” sammarinese e dei suoi prodotti tipici e tradizionali nel circuito dell’enogastronomia internazionale, su cui le Segreterie di Stato per l’Industria, per il Turismo e per il Territorio si stanno impegnando coinvolgendo i settori dell’industria e dell’artigianato, del commercio, del turismo, della cultura e della formazione, del territorio.
Chamber of Commerce: trainig and promotion
Training and internationalization in the forefront for the Chamber of Commerce which opened the month of April with the seminar “The conditions for internationalizing and the organization of the foreign department”, dedicated to those San Marino companies that wish to strengthen their position on international markets through more qualified know-how and expertise. The speaker, Professor Antonio Di Meo discussed in detail the conditions and requirements needed to successfully undertake the internationalization process, and to appreciate the risks and opportunities offered by foreign markets. At the same time, he also analyzed the organization of the foreign department, the export plan, and commercial, logistics and contractual aspects. The ongoing attention for training prompted the Chamber of Commerce to sponsor a scholarship for the participation of a person residing in the Republic of San Marino in the Master in Product Quality and Certification in Agri-Food Companies, organized by the company CTQ Spa. The aim of this Master is to train specialists in agri-food company management systems, with specific expertise in voluntary certification standards, applicable compulsory regulations and production and distribution processes. The winner of the scholarship, besides classroom lessons, will also be able to take part in a workshop at the San Marino Chamber of Commerce. This initiative is an important part of the Advance San Marino project, relating to the promotion of the San Marino “territory system” and of its typical and traditional products within the international food and wine circuit, being promoted by the Ministries of Industry, Tourism and the Territory, with the involvement of the industry and crafts, trade, tourism, culture and training and territory sectors.
