Sono scaduti i termini per la presentazione delle domande per l’accesso ai benefici previsti dalla Legge per l’Imprenditoria Giovanile e Femminile (Legge n. 134 del 24.11.1997).
Si è concluso un mese di intenso lavoro per la Camera di Commercio, che ha dato inizio all’aggiornamento dati per la Guida Titano 2010, l’annuario delle attività economiche che l’ente camerale pubblica per l’ottavo anno consecutivo con la collaborazione di Assoservizi srl per la parte commerciale. E’ l’unica pubblicazione che oltre a contenere i dati ufficiali (ragione sociale, codice operatore economico, indirizzo) di tutte le aziende e i liberi professionisti di San Marino, include dati aggiornati inseriti dagli operatori sammarinesi. La suddivisione in ordine alfabetico e in categorie merceologiche la rende pratica da consultare, e un efficace strumento di consultazione per gli operatori esteri grazie alla redazione in lingua inglese, oltre che italiana. Terminato il tempo utile per il rinnovo dell’iscrizione all’Albo e al Registro degli installatori, ai quali – in base alla Legge 148/2005 e al Decreto Delegato 113/2008 – sono tenuti ad iscriversi tutti gli installatori operanti a San Marino. E’ importante sottolineare che al termine dei lavori l’impresa installatrice è tenuta a rilasciare al committente o al proprietario la dichiarazione di conformità degli impianti realizzati nel rispetto delle norme e che a tale dichiarazione, sottoscritta dal titolare dell’impresa installatrice e/o dal responsabile tecnico abilitato e recante i numeri del codice operatore economico, deve essere allegata copia dell’attestato di iscrizione allo specifico albo dei soggetti abilitati istituito presso la Camera di Commercio. D’altro canto il committente o il proprietario è tenuto a sua volta ad affidare i lavori di installazione, di trasformazione, di ampliamento e di manutenzione degli impianti a soggetti abilitati. Sono scaduti infine i termini per la presentazione delle domande per l’accesso ai benefici previsti dalla Legge per l’Imprenditoria Giovanile e Femminile (Legge n. 134 del 24.11.1997). Gli aspiranti imprenditori dovranno attendere che si riunisca l’apposita Commissione incaricata di valutare i progetti di impresa, che devono avere caratteristiche innovative e operare nei settori della produzione dei beni, della fornitura dei servizi o del commercio. Per presentazione della domanda: https://igf.cc.sm Per informazioni: www.cc.sm
A month of hard work has just ended for the Chamber of Commerce, which has begun updating entries in the Guida Titano 2010, the yearbook of economic activities being published by the Chamber of Commerce for the eighth year running with the collaboration, as regards commercial aspects, of Assoservizi srl. This is the only publication which not only contains official data (company name, economic operator code, address) relating to all San Marino companies and free-lance professionals, but also updated details entered by the San Marino operators themselves. The book is arranged in alphabetic order and split up into commodity categories and is therefore easy to read. Because it is compiled in both English and Italian, it represents a practical reference tool for foreign operators as well. The period of time provided to renew registration in the Roll and Register of installers has now ended. In accordance with Law 148/2005 and Delegated Decree 113/2008, all installers operating in San Marino are obliged to register. It is important to underline that after completing a job the installer company must issue the customer or owner with an installation compliance statement compiled in compliance with legal provisions and that to this statement, signed by the owner of the installing company and/or by the qualified technician in charge and bearing the economic operator code numbers, must be attached a copy of the certificate of registration in the specific roll of qualified entities at the Chamber of Commerce. On the other hand, the customer or owner must in turn ensure that the installation, transformation, extension and maintenance jobs relating to the installations are done by certified installers. Also ended is the term for filing applications to make use of the benefits envisaged by the Law on Youth and Female Entrepreneurship (Law no. 134 dated 24.11.1997). Would-be entrepreneurs will now have to wait for the specially appointed Commission to convene to assess the business projects, which must be of an innovative nature and refer to the manufacturing, services or commercial sectors. To file an application: https://igf.cc.sm. For further details: www.cc.sm
