Innovazione e internazionalizzazione per la Camera di Commercio. Che tra eventi, fiere e incontri guarda all’estero.
Innovazione e internazionalizzazione.
Il mese di novembre della Camera di Commercio si chiude con un bilancio più che positivo su questi due fronti. Grande successo ha riscosso il San Marino Food Festival, nato dalla collaborazione tra le Segreteria di Stato per il Turismo, per l’Industria e per il Territorio con la Camera di Commercio di San Marino, l’Ufficio del Turismo e l’Ambasciata di San Marino a Vienna. Due settimane dedicate alla cucina sammarinese presso l’Hotel Radisson Palais di Vienna in cui sono stati quotidianamente realizzati menu con prodotti nostrani, ideati dallo chef stellato Luigi Sartini.
Un evento enogastronomico che è stato il volano per presentare la nostra Repubblica nella sua interezza: dal turismo alle attività economiche, dai prodotti tipici ai beni culturali.
A far da cornice all’evento, i numerosi incontri istituzionali. Uno fra tutti quello di Presidente e Direttore della Camera di Commercio di San Marino con i loro omologhi austriaci durante il quale si è approfondita la conoscenza delle rispettive realtà economiche e gettate le basi per iniziare una concreta cooperazione.
La sinergia tra Camera di Commercio e Segreteria di Stato per l’Industria ha dato vita inoltre ad uno stand tutto sammarinese, per la prima volta alla fiera Matching 2009.
L’evento, organizzato dalla Compagnia delle Opere , ha lo scopo di agevolare i contatti tra le imprese, grazie ad un agenda di appuntamenti pianificata prima della fiera.
Durante il workshop “San Marino:un’opportunità per la tua azienda” è stato inoltre possibile illustrare le potenzialità del nostro sistema Paese.
Le opportunità di business anche al centro dell’incontro con la delegazione di diplomatici e imprenditori giapponesi che ha incontrato il Segretario di Stato per l’Industria insieme a Presidente e Direttore della Camera di Commercio e al Console Leo Achilli.
Un colloquio durante il quale è stata analizzata la realtà economica sammarinese in vista di importanti collaborazioni. La delegazione ha inoltre visitato alcune aziende sammarinesi per vedere da vicino i cicli produttivi e le modalità di organizzazione delle aziende.
Events, fairs and meetings: the Chamber of Commerce looks abroad
Innovation and internationalisation.
As regards these two aspects, November closed for the Chamber of Commerce on a more than positive note. A highly successful event was the San Marino Food Festival, the upshot of collaboration between the Ministries of Tourism, Industry and the Territory and the San Marino Chamber of Commerce, the Tourist Bureau and the San Marino Embassy in Vienna.
Two weeks dedicated to San Marino cuisine at the Hotel Radisson Palais of Vienna, where daily menus were created using local San Marino produce, conceived by the high-ranking chef, Luigi Sartini. A wine and food event which represented a great occasion to present our Republic in its entirety: from tourism to economic activities, traditional products and cultural assets. A framework for the event was created by a series of institutional meetings, including that between the President and Director of the San Marino Chamber of Commerce and their Austrian counterparts, during which a more extensive knowledge was acquired of the economic setup of the two countries and the foundations were laid for the start of concrete cooperation.
The synergy between the Chamber of Commerce and the Ministry of Industry also gave life for the first time to an all-San Marino stand at the Matching 2009 fair. The purpose of this event, organised by the Compagnia delle Opere , was to favour contacts between companies, thanks to a meeting schedule planned before the fair.
During the workshop “ San Marino: an opportunity for your company” we were also able to illustrate the potential of our Country system.
Business opportunities were also at the centre of the meeting with the delegation of Japanese diplomats and businesspersons that met the Minister of Industry together with the President and Director of the Chamber of Commerce and the Consul, Leo Achilli.
A meeting during which San Marino’s economic setup was analysed with a view to major cooperation initiatives. The delegation also visited a number of San Marino companies for a close-up view of company production cycles and organisation.
